<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Cit&#233; Scolaire de Saint Georges</title>
	<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Cit&#233; Scolaire de Saint Georges</title>
		<url>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L144xH62/capture_d_ecran_2024-12-02_163003-e5560.jpg?1791344157</url>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/</link>
		<height>62</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Elaboration et adoption de la charte</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Vous-pourrez-apprecier-ce-moment-en-regardant.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Vous-pourrez-apprecier-ce-moment-en-regardant.html</guid>
		<dc:date>2026-11-05T20:16:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>amaral</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;R&#233;unis sous le grand carbet avec leurs enseignants, les &#233;l&#232;ves de SEGPA ont particip&#233; &#224; l'&#233;laboration et &#224; l'adoption de la charte &#171; R&#233;ussir ensemble au coll&#232;ge en SEGPA &#187;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-La-SEGPA-85-.html" rel="directory"&gt;La SEGPA&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/projet_segpa_1-8e26c.jpg?1794009607' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La charte &#171; R&#233;ussir ensemble au coll&#232;ge en SEGPA &#187; s'articule autour de quatre engagements essentiels : &#234;tre pr&#233;sent et assidu, respecter les autres, s'investir dans le travail demand&#233; par les enseignants et respecter ses engagements envers soi-m&#234;me.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Fruit d'une r&#233;flexion collective, cette charte vise &#224; favoriser un climat scolaire serein, fond&#233; sur le respect mutuel, l'&#233;panouissement de chacun et l'acc&#232;s &#224; une &#233;ducation de qualit&#233;, afin de permettre &#224; tous les &#233;l&#232;ves de r&#233;ussir leur scolarit&#233; dans les meilleures conditions. &lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;L'une des particularit&#233;s de cette charte r&#233;side dans son principe de r&#233;ciprocit&#233; :&lt;strong&gt; &#171; Ce qui est valable pour les jeunes l'est aussi pour les adultes. &#187;&lt;/strong&gt; Ainsi, les r&#232;gles de respect, d'&#233;coute, de ponctualit&#233; et d'engagement ne s'adressent pas uniquement aux &#233;l&#232;ves, mais &#233;galement aux enseignants. Cette d&#233;marche collective rappelle que la r&#233;ussite scolaire et le bien-&#234;tre de chacun reposent sur une responsabilit&#233; partag&#233;e et sur l'exemplarit&#233; des adultes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pourrez appr&#233;cier ce moment en regardant les photos ci-dessous :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1145 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/projet_segpa_1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/projet_segpa_1-3879d.jpg?1794009607' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_1146 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/projet_segpa_2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/projet_segpa_2-58669.jpg?1794009607' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/projet_segpa_4.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/projet_segpa_4-3fcab.jpg?1794009607' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_1147 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/projet_segpa_3.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/projet_segpa_3-6abbe.jpg?1794009607' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Publication des tarifs.</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Publication-des-tarifs.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Publication-des-tarifs.html</guid>
		<dc:date>2026-10-20T18:38:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Olivier-Max Lalane</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Publication des tarifs du lyc&#233;e et du coll&#232;ge &#224; destination des partenaires de la cit&#233; scolaire de St-Georges de l'Oyapock.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-Le-service-de-gestion-.html" rel="directory"&gt;Le service de gestion.&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/+-DSFR_A_la_une-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/campus_moderne_baigne_de_lumiere-533eb.png?1793111074' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Publication des tarifs.&lt;/p&gt;
&lt;!--[if !IE]&gt;&lt;!--&gt;&lt;iframe src=&#034;spip.php?page=pdfjs&amp;id_document=1142&#034; width=&#034;490&#034; height=&#034;600&#034; class=&#034;spip_document_1142 lecteurpdf lecteufpdf-1142 spip_documents spip_documents_center&#034; name=&#034;pdf_1142&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;!--&lt;![endif]--&gt; &lt;!--[if IE]&gt;&lt;iframe src=&#034;IMG/pdf/tarifs_lycee_synthese_26-27-2.pdf&#034; width=&#034;490&#034; height=&#034;600&#034; class=&#034;spip_document_1142 lecteurpdf lecteufpdf-1142 spip_documents spip_documents_center&#034; name=&#034;pdf_1142&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !IE]&gt;&lt;!--&gt;&lt;iframe src=&#034;spip.php?page=pdfjs&amp;id_document=1143&#034; width=&#034;490&#034; height=&#034;600&#034; class=&#034;spip_document_1143 lecteurpdf lecteufpdf-1143 spip_documents spip_documents_center&#034; name=&#034;pdf_1143&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;!--&lt;![endif]--&gt; &lt;!--[if IE]&gt;&lt;iframe src=&#034;IMG/pdf/tarifs_college_synthese.pdf&#034; width=&#034;490&#034; height=&#034;600&#034; class=&#034;spip_document_1143 lecteurpdf lecteufpdf-1143 spip_documents spip_documents_center&#034; name=&#034;pdf_1143&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Erasmus+ : deux candidatures pour renforcer notre ouverture europ&#233;enne</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Erasmus-deux-candidatures-pour-renforcer-notre-ouverture-europeenne.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Erasmus-deux-candidatures-pour-renforcer-notre-ouverture-europeenne.html</guid>
		<dc:date>2026-10-15T17:23:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nicolas Casuccio</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;La Cit&#233; scolaire de Saint-Georges-de-l'Oyapock poursuit sa d&#233;marche d'ouverture &#224; l'Europe et &#224; l'international avec le d&#233;p&#244;t, en septembre 2026, de deux candidatures &#224; l'accr&#233;ditation Erasmus+ : l'une dans le secteur de l'enseignement scolaire (KA120-SCH) et l'autre dans celui de l'enseignement et de la formation professionnels (KA120-VET).&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-International-.html" rel="directory"&gt;International&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH40/erasmus-b1acd.png?1792116301' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Les candidatures ont &#233;t&#233; d&#233;pos&#233;es le 29 septembre 2026 &#224; 12h00, heure de Bruxelles. La phase d'&#233;valuation et de s&#233;lection des candidatures est pr&#233;vue entre novembre 2026 et f&#233;vrier 2027.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'obtention d'une accr&#233;ditation ne constitue toutefois pas une finalit&#233; en soi. Elle doit permettre &#224; l'&#233;tablissement de structurer progressivement ses pratiques, ses partenariats et ses mobilit&#233;s autour d'objectifs partag&#233;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ces deux d&#233;marches ont pour ambition d'inscrire la mobilit&#233; europ&#233;enne dans la dur&#233;e et de permettre progressivement &#224; davantage d'&#233;l&#232;ves et de personnels de b&#233;n&#233;ficier d'exp&#233;riences de formation, d'&#233;changes et de coop&#233;ration avec des &#233;tablissements et partenaires europ&#233;ens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux secteurs, une m&#234;me ambition&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La candidature KA120-SCH concerne l'enseignement scolaire et s'inscrit notamment dans notre volont&#233; de d&#233;velopper les mobilit&#233;s des &#233;l&#232;ves et des personnels, de renforcer les comp&#233;tences linguistiques et interculturelles et de lutter contre les effets de l'isolement g&#233;ographique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La candidature KA120-VET porte quant &#224; elle sur le lyc&#233;e professionnel et vise &#224; d&#233;velopper les possibilit&#233;s de mobilit&#233; pour les &#233;l&#232;ves et les personnels de la voie professionnelle, en lien notamment avec les p&#233;riodes de formation en milieu professionnel et la reconnaissance des comp&#233;tences acquises &#224; l'&#233;tranger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'accr&#233;ditation Erasmus+ constitue un cadre permettant de construire une strat&#233;gie de mobilit&#233; sur le long terme, fond&#233;e sur un Plan Erasmus et sur les standards europ&#233;ens de qualit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Encore du chemin &#224; parcourir&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;p&#244;t de ces deux candidatures marque une &#233;tape importante, mais nous avons encore du pain sur la planche !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il s'agit d&#233;sormais de poursuivre la structuration de notre organisation et d'adapter progressivement nos pratiques aux exigences et aux opportunit&#233;s de l'&#233;cosyst&#232;me europ&#233;en : pr&#233;paration et accompagnement des mobilit&#233;s, reconnaissance des acquis, partenariats, inclusion, outils europ&#233;ens, diffusion des exp&#233;riences et implication des diff&#233;rentes &#233;quipes de l'&#233;tablissement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette dynamique s'inscrit pleinement dans la strat&#233;gie d'internationalisation de la Cit&#233; scolaire et dans sa volont&#233; de faire de son ouverture europ&#233;enne et internationale un v&#233;ritable levier p&#233;dagogique, professionnel et culturel, au service de tous les &#233;l&#232;ves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rendez-vous dans les prochains mois pour les r&#233;sultats des candidatures et, nous l'esp&#233;rons, pour les premi&#232;res nouvelles &#233;tapes de cette aventure europ&#233;enne !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Premier caf&#233; des parents : les familles &#224; la d&#233;couverte du coll&#232;ge</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Premier-cafe-des-parents-les-familles-a-la-decouverte-du-college.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Premier-cafe-des-parents-les-familles-a-la-decouverte-du-college.html</guid>
		<dc:date>2026-10-12T09:35:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tania Dumond</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Le 9 octobre, les familles de la 6e COLIBRIS ont particip&#233; au CDI &#224; cinq ateliers sur Pronote, l'emploi du temps, les devoirs, la sant&#233; et la vie scolaire.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-Suivi-scolarite-.html" rel="directory"&gt;Suivre la scolarit&#233; de votre enfant.&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/+-DSFR_A_la_une-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L84xH150/whatsapp_image_2026-10-09_at_15.57_02_4_-f9484.jpg?1791979842' class='spip_logo spip_logo_right' width='84' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Vendredi 9 octobre, les familles de la classe 6e COLIBRIS &#233;taient invit&#233;es au CDI pour un premier caf&#233; des parents. Pendant plus d'une heure, parents, &#233;l&#232;ves, enseignants et infirmi&#232;re se sont retrouv&#233;s autour d'ateliers pratiques et d'un go&#251;ter, pour mieux se conna&#238;tre et accompagner ensemble la scolarit&#233; des enfants.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'&#233;quipe p&#233;dagogique a pu accueillir les familles autour d'un caf&#233;, de jus et de g&#226;teaux faits maison, chacun a &#233;t&#233; re&#231;u dans un cadre chaleureux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_document_1138 spip_documents spip_documents_center media media_vignette&#034;&gt;&lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/photo_collage_-_desktop_wallpaper.jpg' hreflang=&#034;&#034; title=&#034;jpg/photo_collage_-_desktop_wallpaper.jpg&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;JPEG - 345.5 kio&#034; height='800' src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/photo_collage_-_desktop_wallpaper.jpg' width='450' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s un mot d'accueil, les familles ont particip&#233;, en petits groupes, &#224; des ateliers tournants :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Pronote : se connecter et suivre la scolarit&#233; de son enfant depuis son t&#233;l&#233;phone ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Calendrier et emploi du temps : comprendre l'organisation de la semaine et de l'ann&#233;e ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Aider mon enfant &#224; la maison : des conseils pour accompagner les devoirs au quotidien, ainsi que la remise des acc&#232;s &#224; l'application de lecture LALILO ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Sant&#233;, anim&#233; par l'infirmi&#232;re scolaire : sommeil, hygi&#232;ne de vie et &#233;quilibre alimentaire, avec l'importance d'une bonne nuit, d'un petit-d&#233;jeuner et d'une gourde d'eau ;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Vie scolaire : qui contacter, comment signaler une absence.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les supports &#233;taient propos&#233;s en fran&#231;ais et en portugais. Les &#233;changes ont aussi &#233;t&#233; traduits &#224; l'oral en cr&#233;ole chaque fois que c'&#233;tait n&#233;cessaire, pour que chaque famille se sente attendue et puisse participer pleinement. Les &#233;l&#232;ves ont jou&#233; les guides et pr&#233;sent&#233; fi&#232;rement leur quotidien &#224; leurs parents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce moment a aussi permis de partager une belle r&#233;ussite : en un mois, les &#233;l&#232;ves de la classe ont fait de r&#233;els progr&#232;s en lecture, et ils en sont tr&#232;s fiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Merci aux familles pr&#233;sentes et &#224; l'infirmi&#232;re scolaire pour leur participation et leur bonne humeur ! D'autres rendez-vous suivront au cours de l'ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: right;&#034;&gt;L'&#233;quipe p&#233;dagogique de la 6e COLIBRIS&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Classe Miroir : un nouveau dispositif pour apprendre et &#233;changer de part et d'autre du fleuve</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Classe-Miroir-un-nouveau-dispositif-pour-apprendre-et-echanger-de-part-et-d.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Classe-Miroir-un-nouveau-dispositif-pour-apprendre-et-echanger-de-part-et-d.html</guid>
		<dc:date>2026-09-17T09:43:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nicolas Casuccio</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Imagin&#233;e d&#232;s l'ann&#233;e scolaire pr&#233;c&#233;dente, la Classe Miroir entre aujourd'hui dans une nouvelle phase : celle de sa mise en &#339;uvre concr&#232;te. Pens&#233; comme un dispositif p&#233;dagogique transfrontalier entre la Cit&#233; scolaire de Saint-Georges-de-l'Oyapock et l'&#233;cole Joaquim Caetano, &#224; Oiapoque, le projet vise &#224; rapprocher les &#233;l&#232;ves et les pratiques p&#233;dagogiques de part et d'autre du fleuve Oyapock.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-International-.html" rel="directory"&gt;International&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/whatsapp_image_2026-09-16_at_08.12_52-295f2.jpg?1791344157' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;De l'id&#233;e &#224; l'exp&#233;rimentation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s plusieurs mois de r&#233;flexion, de pr&#233;paration et d'&#233;changes avec nos partenaires br&#233;siliens, le projet commence progressivement &#224; prendre forme.&lt;br /&gt;
&lt;span class=&#034;spip_document_1120 spip_documents spip_documents_center media media_vignette&#034;&gt;&lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-16_at_19.24_06.jpg' hreflang=&#034;&#034; title=&#034;jpg/whatsapp_image_2026-09-16_at_19.24_06.jpg&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;JPEG - 160.3 kio&#034; height='754' src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-16_at_19.24_06.jpg' width='500' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La semaine derni&#232;re, la Cit&#233; scolaire a ainsi eu le plaisir d'accueillir une d&#233;l&#233;gation de l'&#233;cole Joaquim Caetano. Cette rencontre a permis de poursuivre les &#233;changes autour du dispositif et de pr&#233;parer les prochaines &#233;tapes de sa mise en &#339;uvre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_document_1121 spip_documents spip_documents_center media media_vignette&#034;&gt;&lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-16_at_08.12_52.jpg' hreflang=&#034;&#034; title=&#034;jpg/whatsapp_image_2026-09-16_at_08.12_52.jpg&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;JPEG - 114.3 kio&#034; height='888' src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-16_at_08.12_52.jpg' width='500' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce mercredi a marqu&#233; une nouvelle &#233;tape importante, avec la r&#233;alisation du premier test grandeur nature de la connexion entre les deux &#233;tablissements. Cette exp&#233;rimentation technique constitue une &#233;tape essentielle avant le lancement effectif du dispositif. Si quelques ajustements op&#233;rationnels restent encore &#224; effectuer, les premiers essais permettent d'ores et d&#233;j&#224; d'envisager une mise en &#339;uvre tr&#232;s prochaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un rendez-vous hebdomadaire entre Saint-Georges et Oiapoque&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lancement op&#233;rationnel de la Classe Miroir est d&#233;sormais pr&#233;vu &#224; partir de la semaine prochaine, avec une programmation qui s'&#233;tendra sur l'ensemble de l'ann&#233;e scolaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaque mercredi, les &#233;l&#232;ves pourront ainsi se retrouver &#224; distance avec leurs homologues br&#233;siliens, cr&#233;ant un espace r&#233;gulier d'&#233;changes, de coop&#233;ration et d'apprentissage partag&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le dispositif concerne notamment la classe de 5e G2 de Monsieur Dos Santos Ribeiro et mobilise l'&#233;quipe de portugais de la Cit&#233; scolaire. Le projet est plac&#233; sous le pilotage de Monsieur Carrobourg, &#224; l'origine de cette d&#233;marche et de sa construction avec les partenaires br&#233;siliens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une p&#233;dagogie tourn&#233;e vers l'autre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_document_1119 spip_documents spip_documents_center media media_vignette&#034;&gt;&lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-12_at_18.22_57.jpg' hreflang=&#034;&#034; title=&#034;jpg/whatsapp_image_2026-09-12_at_18.22_57.jpg&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;JPEG - 125.7 kio&#034; height='665' src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-12_at_18.22_57.jpg' width='500' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; de la simple mise en relation entre deux classes, la Classe Miroir ambitionne de rapprocher les pratiques p&#233;dagogiques dans les deux langues, en favorisant la d&#233;couverte mutuelle des m&#233;thodes, des cultures scolaires et des environnements des &#233;l&#232;ves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La proximit&#233; g&#233;ographique entre Saint-Georges-de-l'Oyapock et Oiapoque offre ici un cadre particuli&#232;rement propice &#224; l'exp&#233;rimentation. Le fleuve Oyapock, qui s&#233;pare les deux territoires, devient ainsi un espace de rencontre et de coop&#233;ration plut&#244;t qu'une fronti&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves sont plac&#233;s au c&#339;ur de cette d&#233;marche : ils peuvent communiquer dans les deux langues, d&#233;couvrir le quotidien de leurs camarades de l'autre rive et d&#233;velopper leurs comp&#233;tences linguistiques et interculturelles &#224; travers des situations concr&#232;tes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une exp&#233;rimentation qui pourrait ouvrir de nouvelles perspectives&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par son caract&#232;re transfrontalier, bilingue et exp&#233;rimental, la Classe Miroir constitue un dispositif innovant pour la Cit&#233; scolaire de Saint-Georges-de-l'Oyapock.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'objectif est &#233;galement de pouvoir tirer les enseignements de cette premi&#232;re exp&#233;rience afin d'envisager, &#224; terme, une d&#233;clinaison du dispositif dans d'autres langues et avec d'autres partenaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette premi&#232;re Classe Miroir ouvre ainsi une nouvelle voie pour l'enseignement des langues et l'ouverture internationale de la Cit&#233; scolaire : apprendre avec l'autre, apprendre de l'autre et construire ensemble, au-del&#224; de la fronti&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pr&#233;vention et s&#233;curit&#233; : la Cit&#233; scolaire poursuit sa pr&#233;paration aux situations d'urgence</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Prevention-et-securite-la-Cite-scolaire-poursuit-sa-preparation-aux-situations.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Prevention-et-securite-la-Cite-scolaire-poursuit-sa-preparation-aux-situations.html</guid>
		<dc:date>2026-09-14T19:23:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nicolas Casuccio</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Jeudi dernier, une r&#233;union consacr&#233;e au Plan particulier de mise en s&#251;ret&#233; (PPMS) s'est tenue au sein de l'&#233;tablissement, sous l'animation de Madame Jacob, infirmi&#232;re scolaire.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-La-securite-.html" rel="directory"&gt;La s&#233;curit&#233;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH79/whatsapp_image_2026-09-14_at_15.45_19-9a2a7.jpg?1791344157' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='79' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le PPMS est un dispositif op&#233;rationnel qui permet &#224; un &#233;tablissement scolaire de d&#233;finir son organisation et les conduites &#224; tenir afin de prot&#233;ger les &#233;l&#232;ves, les personnels et l'ensemble des personnes pr&#233;sentes dans l'&#233;tablissement face &#224; un &#233;v&#233;nement majeur, dans l'attente de l'intervention des services de secours ou du retour &#224; une situation normale. Depuis 2023, les volets &#171; risques majeurs &#187; et &#171; attentat-intrusion &#187; sont regroup&#233;s au sein d'un PPMS unifi&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Des exercices pour &#234;tre pr&#234;ts &#224; agir&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cette dynamique de pr&#233;vention, plusieurs exercices de mise en situation sont programm&#233;s au cours de l'ann&#233;e. Un premier exercice incendie est pr&#233;vu avant les prochaines vacances scolaires. Un autre exercice incendie ainsi que deux exercices li&#233;s au PPMS &#8212; l'un consacr&#233; &#224; une menace de type attentat-intrusion, l'autre &#224; un risque majeur &#8212; seront &#233;galement organis&#233;s. Les dates pr&#233;cises de ces prochains exercices seront communiqu&#233;es ult&#233;rieurement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces simulations ont pour objectif de permettre &#224; chacun de mieux conna&#238;tre les consignes, d'adopter les bons r&#233;flexes et d'am&#233;liorer progressivement l'efficacit&#233; collective face aux diff&#233;rentes situations susceptibles de survenir. Elles concernent l'ensemble de la communaut&#233; &#233;ducative : personnels, &#233;l&#232;ves et personnes pr&#233;sentes au sein de l'&#233;tablissement.&lt;br /&gt;
&lt;span class=&#034;spip_document_1115 spip_documents spip_documents_center media media_vignette&#034;&gt;&lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-14_at_15.45_19.jpg' hreflang=&#034;&#034; title=&#034;jpg/whatsapp_image_2026-09-14_at_15.45_19.jpg&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;JPEG - 102.6 kio&#034; height='853' src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-14_at_15.45_19.jpg' width='450' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size:10px;&#034;&gt;Le comit&#233; de pilotage s&#233;curit&#233; &#233;tait r&#233;uni ce jeudi (10/09/26) sous l'&#233;gide de l'Infirmi&#232;re Dipl&#244;m&#233;e d'&#201;tat du Lyc&#233;e, Madame Jacob. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&#233;velopper une v&#233;ritable culture des gestes qui sauvent&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;union a &#233;galement permis d'aborder la poursuite des formations aux gestes de premiers secours, notamment &#224; travers le PSC et le Sauveteur Secouriste du Travail (SST).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le SST est form&#233; pour intervenir face &#224; une situation d'accident ou de malaise et porter les premiers secours, tout en contribuant &#224; la pr&#233;vention des risques professionnels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Cit&#233; scolaire poursuivra ainsi cette ann&#233;e ses actions de formation aupr&#232;s des personnels et des &#233;l&#232;ves, avec l'objectif de d&#233;velopper, maintenir et actualiser les comp&#233;tences n&#233;cessaires pour pr&#233;venir les risques, porter secours et adopter les gestes appropri&#233;s en situation d'urgence. La formation SST repose notamment sur deux dimensions compl&#233;mentaires : intervenir face &#224; une situation d'accident et contribuer &#224; la pr&#233;vention des risques professionnels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; travers ces actions, la Cit&#233; scolaire poursuit le d&#233;veloppement d'une culture commune de pr&#233;vention, de s&#233;curit&#233; et de responsabilit&#233;, afin que chacun puisse &#234;tre mieux pr&#233;par&#233; &#224; prot&#233;ger, alerter et agir.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Cit&#233; scolaire pr&#233;sente aux c&#244;t&#233;s de ses voisins br&#233;siliens pour la f&#234;te de l'Ind&#233;pendance</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/La-Cite-scolaire-presente-aux-cotes-de-ses-voisins-bresiliens-pour-la-fete-de-l.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/La-Cite-scolaire-presente-aux-cotes-de-ses-voisins-bresiliens-pour-la-fete-de-l.html</guid>
		<dc:date>2026-09-09T14:34:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nicolas Casuccio</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Madame Michel et certains de ses &#233;l&#232;ves, le coordinateur rep+, Monsieur Boerstam, l'ERAEI, Monsieur Casuccio et Monsieur le Proviseur, chef d'&#233;tablissement, Monsieur Marquer &#233;taient pr&#233;sents aux c&#244;t&#233;s de nos voisins br&#233;siliens pour la f&#234;te de l'Ind&#233;pendance ce Lundi sur l'avenue Bar&#227;o do Rio Branco &#224; Oiapoque.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-International-.html" rel="directory"&gt;International&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/+-DSFR_A_la_une-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH69/whatsapp_image_2026-09-08_at_19.30_52-8e798.jpg?1791344158' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='69' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le 7 septembre, le Br&#233;sil c&#233;l&#232;bre sa f&#234;te nationale &#224; l'occasion de l'anniversaire de son ind&#233;pendance. &#192; cette occasion, la Cit&#233; scolaire de Saint-Georges-de-l'Oyapock a souhait&#233; marquer sa pr&#233;sence et son attachement aux relations qui unissent les deux rives de l'Oyapock.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Br&#233;sil c&#233;l&#232;bre sa f&#234;te nationale le 7 septembre. Cette ann&#233;e encore la Cit&#233; scolaire de Saint-Georges-de-l'Oyapock a bien &#233;t&#233; repr&#233;sent&#233;e par les &#233;l&#232;ves, certains professeurs et coordinateurs et le Chef d'&#233;tablissement. Une belle fa&#231;on de souligner une fois de plus l'attachement pour la cit&#233; scolaire aux relations qui unissent les deux rives de l'Oyapock.&lt;/p&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_document_1110 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;JPEG - 204 kio&#034; height='667' src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-09-08_at_11.07_18.jpg' width='500' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Notre chef d'&#233;tablissement, M. Marquer, a ainsi particip&#233; aux c&#233;r&#233;monies organis&#233;es &#224; Oiapoque, o&#249; il a &#233;t&#233; chaleureusement accueilli par le maire de la ville voisine. Cette pr&#233;sence institutionnelle t&#233;moigne de l'importance accord&#233;e au d&#233;veloppement des liens entre les deux territoires et leurs populations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nos &#233;l&#232;ves ont &#233;galement eu l'honneur de participer au d&#233;fil&#233; aux c&#244;t&#233;s de la classe bilingue d'Oiapoque. En d&#233;filant fi&#232;rement aupr&#232;s de leurs partenaires et voisins br&#233;siliens avec l'&#233;cole d'&#233;tat Joaquim Caetano Da Silva, ils ont port&#233; haut les couleurs de la Cit&#233; scolaire et ont pleinement incarn&#233; l'esprit de proximit&#233;, d'&#233;change et d'amiti&#233; qui caract&#233;rise notre territoire transfrontalier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; cette occasion, M. Marquer a r&#233;affirm&#233; son souhait de poursuivre et de renforcer les collaborations p&#233;dagogiques, &#233;ducatives, linguistiques et culturelles entre les &#233;tablissements des deux rives. Au-del&#224; d'une simple rencontre institutionnelle, cette participation vient ainsi rappeler les liens d'amiti&#233; durables qui unissent la France et le Br&#233;sil et la volont&#233; commune de faire de la fronti&#232;re un v&#233;ritable espace de coop&#233;ration et de partage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une belle illustration de l'ouverture internationale de la Cit&#233; scolaire et de son engagement en faveur d'une coop&#233;ration transfrontali&#232;re toujours plus &#233;troite.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_document_1113 spip_documents spip_documents_center media media_video media_video_mp4&#034;&gt;
&lt;video height=&#034;480&#034; width=&#034;608&#034;&gt;&lt;source src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/mp4/whatsapp_video_2026-09-08_at_11.17_18.mp4' type=&#034;video/mp4&#034; /&gt;&lt;object data=&#034;IMG/mp4/whatsapp_video_2026-09-08_at_11.17_18.mp4&#034; height=&#034;480&#034; type=&#034;video/mp4&#034; width=&#034;608&#034;&gt;&lt;param name=&#034;movie&#034; value=&#034;IMG/mp4/whatsapp_video_2026-09-08_at_11.17_18.mp4&#034; /&gt;&lt;param name=&#034;src&#034; value=&#034;IMG/mp4/whatsapp_video_2026-09-08_at_11.17_18.mp4&#034; /&gt;&lt;!--[if lte IE 6 ]&gt; &lt;cke:embed src='IMG/mp4/whatsapp_video_2026-09-08_at_11.17_18.mp4' width='608' height='480' &gt;&lt;/cke:embed&gt; &lt;![endif]&amp;rarr;Monsieur le Proviseur avec le Maire de la ville In&#224;cio&lt;/cke:object&gt;&lt;/video&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&#192; cette occasion, M. Marquer a r&#233;affirm&#233; son souhait de poursuivre et de renforcer les collaborations p&#233;dagogiques, &#233;ducatives, linguistiques et culturelles entre les &#233;tablissements des deux rives. Au-del&#224; d'une simple rencontre institutionnelle, cette participation vient ainsi rappeler les liens d'amiti&#233; durables qui unissent la France et le Br&#233;sil et la volont&#233; commune de faire de la fronti&#232;re un v&#233;ritable espace de coop&#233;ration et de partage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une belle illustration de l'ouverture internationale de la Cit&#233; scolaire et de son engagement en faveur d'une coop&#233;ration transfrontali&#232;re toujours plus &#233;troite.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;rarr;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/cke:object&gt;&lt;/video&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&amp;rarr;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/cke:object&gt;&lt;/video&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&amp;rarr;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/cke:object&gt;&lt;/video&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&amp;rarr;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/cke:object&gt;&lt;/video&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&amp;rarr;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/cke:object&gt;&lt;/video&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&amp;rarr;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/cke:object&gt;&lt;/video&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&amp;rarr;&lt;/p&gt;
&lt;/object&gt;&lt;/video&gt;
&lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Des r&#233;sultats remarquables au championnat br&#233;silien r&#233;gion 1</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Des-resultats-remarquables-au-championnat-bresilien-region-1.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Des-resultats-remarquables-au-championnat-bresilien-region-1.html</guid>
		<dc:date>2026-09-08T19:30:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tania Dumond</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves du coll&#232;ge Constant Chlore ont particip&#233; au championnat br&#233;silien de judo r&#233;gion 1 &#224; S&#227;o Lu&#237;s et y ont d&#233;croch&#233; plusieurs m&#233;dailles, avec une qualification pour la phase nationale.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-Sports-et-Education-physique-.html" rel="directory"&gt;Sports et Education physique.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH103/img-20260402-wa0000-1715d.jpg?1791344158' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='103' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Les 28 et 29 mars 2026, &#224; S&#227;o Lu&#237;s (Br&#233;sil), les judokas du coll&#232;ge Constant Chlore ont particip&#233; au championnat br&#233;silien de judo r&#233;gion 1. Face &#224; des comp&#233;titeurs venus de plusieurs &#201;tats, ils ont su s'illustrer par leurs performances et leur engagement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves de la section sportive judo du coll&#232;ge Constant Chlore ont particip&#233; au championnat br&#233;silien de judo &#8211; r&#233;gion 1, une comp&#233;tition r&#233;unissant des judokas issus de plusieurs &#201;tats du nord du Br&#233;sil (Amap&#225;, Amazonas, Maranh&#227;o et Piau&#237;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cat&#233;gorie U15 (classe de 4G6), les r&#233;sultats sont particuli&#232;rement remarquables :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Marjorie (-57 kg) d&#233;croche la m&#233;daille d'or,&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Raynara (-70 kg) remporte &#233;galement l'or,&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Jodrick (-66 kg) s'impose lui aussi en montant sur la plus haute marche du podium.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En cat&#233;gorie U13 (classe de 6G6) :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Hulyne (-52 kg) obtient une belle m&#233;daille d'argent,&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Miguel (-55 kg) compl&#232;te ces r&#233;sultats avec une m&#233;daille de bronze.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Gr&#226;ce &#224; ces performances, trois judokas titr&#233;s en U15 sont qualifi&#233;s pour le championnat br&#233;silien national, qui se d&#233;roulera le 23 mai prochain &#224; Aracaju (&#201;tat du Sergipe).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces r&#233;sultats confirment le tr&#232;s bon niveau des &#233;l&#232;ves et l'investissement constant de la section sportive judo, qui permet aux &#233;l&#232;ves de se confronter &#224; des comp&#233;titions de haut niveau, y compris &#224; l'international.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&#233;licitations &#224; tous les &#233;l&#232;ves pour ces performances exceptionnelles et bonne chance pour la suite !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les judokates du coll&#232;ge &#224; l'honneur au tournoi f&#233;minin du CSAB</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Les-judokates-du-college-a-l-honneur-au-tournoi-feminin-du-CSAB.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Les-judokates-du-college-a-l-honneur-au-tournoi-feminin-du-CSAB.html</guid>
		<dc:date>2026-09-08T19:30:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tania Dumond</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Lors du 3&#7497; tournoi f&#233;minin du CSAB &#224; Cayenne, les &#233;l&#232;ves du coll&#232;ge Constant Chlore ont r&#233;alis&#233; une tr&#232;s belle performance, avec plusieurs premi&#232;res places et une distinction collective.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-Sports-et-Education-physique-.html" rel="directory"&gt;Sports et Education physique.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L106xH150/img-20260324-wa0000-42963.jpg?1791344158' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Samedi 7 mars, au dojo de Suzini &#224; Cayenne, quatre &#233;l&#232;ves de la section sportive judo du coll&#232;ge de Saint-Georges ont particip&#233; au 3&#7497; tournoi f&#233;minin du CSAB. Elles s'y sont particuli&#232;rement illustr&#233;es en montant &#224; plusieurs reprises sur la plus haute marche du podium.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les judokates du coll&#232;ge Constant Chlore ont une nouvelle fois d&#233;montr&#233; leur talent et leur d&#233;termination lors du tournoi f&#233;minin du CSAB.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span class='spip_document_958 spip_documents spip_documents_right media media_vignette' style='float:right;'&gt;&lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/img-20260324-wa0000.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;jpg/img-20260324-wa0000.jpg&#034; hreflang=&#034;&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH707/img-20260324-wa0000-cf5d3.jpg?1791344158' height='707' width='500' alt='JPEG - 164 kio' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la cat&#233;gorie U15, Raynara (-70 kg) et Marjorie (-57 kg) r&#233;alisent une performance remarquable en d&#233;crochant chacune la m&#233;daille d'or. Ma&#235;lly (-52 kg) compl&#232;te ces excellents r&#233;sultats avec une belle deuxi&#232;me place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chez les plus jeunes, en U13, Hulyne (-52 kg) s'impose &#233;galement avec autorit&#233; et monte sur la premi&#232;re marche du podium.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; des performances individuelles, l'&#233;quipe du coll&#232;ge se distingue collectivement en obtenant le titre de 2&#7497; meilleur club du tournoi, une reconnaissance qui r&#233;compense l'engagement, la r&#233;gularit&#233; et l'esprit d'&#233;quipe des &#233;l&#232;ves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces r&#233;sultats confirment la dynamique positive de la section sportive judo et l'investissement constant des &#233;l&#232;ves dans leur pratique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&#233;licitations &#224; toutes pour ces tr&#232;s belles performances !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un tournoi riche en m&#233;dailles &#224; Afu&#225;</title>
		<link>https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Un-tournoi-riche-en-medailles-a-Afua.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/Un-tournoi-riche-en-medailles-a-Afua.html</guid>
		<dc:date>2026-09-08T19:30:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tania Dumond</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Lors du tournoi de judo d'Afu&#225;, les &#233;l&#232;ves de la section sportive et de l'AS judo ont multipli&#233; les podiums, avec des performances solides dans diff&#233;rentes cat&#233;gories d'&#226;ge.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/-Sports-et-Education-physique-.html" rel="directory"&gt;Sports et Education physique.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L106xH150/img-20260224-wa0002-49b76.jpg?1791344158' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Samedi 13 d&#233;cembre, les &#233;l&#232;ves du coll&#232;ge Constant Chlore ont particip&#233; &#224; un tournoi de judo &#224; Afu&#225;. Engag&#233;s dans plusieurs cat&#233;gories, ils ont su se distinguer par leur combativit&#233; et leur engagement, remportant de nombreuses m&#233;dailles.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le tournoi de judo d'Afu&#225; a &#233;t&#233; l'occasion pour les &#233;l&#232;ves de la section sportive et de l'AS judo du coll&#232;ge Constant Chlore de mettre en pratique leur travail et de se confronter &#224; d'autres comp&#233;titeurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span class='spip_document_956 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'&gt;&lt;a href='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/img-20260224-wa0002.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;jpg/img-20260224-wa0002.jpg&#034; hreflang=&#034;&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-chlore-constant.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH707/img-20260224-wa0002-ab164.jpg?1791344158' height='707' width='500' alt='JPEG - 194.9 kio' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cat&#233;gorie minimes, plusieurs &#233;l&#232;ves se sont illustr&#233;s avec de tr&#232;s bons r&#233;sultats : Almeraldy (-55 kg), Jodrick (-66 kg), Gabriel (-81 kg), Ma&#235;lly (-52 kg), Laila (-63 kg), Marjorie (-57 kg) et Raynara (-70 kg) ont tous d&#233;croch&#233; des m&#233;dailles, dont plusieurs titres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les cat&#233;gories sup&#233;rieures, les performances sont &#233;galement &#224; souligner. Certains &#233;l&#232;ves ont concouru dans plusieurs cat&#233;gories d'&#226;ge, d&#233;montrant leur engagement et leur capacit&#233; d'adaptation.&lt;br /&gt;
Almeraldy et Raynara se distinguent notamment avec des m&#233;dailles en minimes et en cadets, tandis que Ma&#235;lly et Laila montent &#233;galement sur le podium dans ces deux cat&#233;gories.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cadettes, Florinn&#231;ia (-48 kg) obtient une belle deuxi&#232;me place, tandis que Marjorie compl&#232;te son palmar&#232;s avec une m&#233;daille en cadettes et juniors.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce tournoi confirme la dynamique tr&#232;s positive de la section judo du coll&#232;ge, port&#233;e par l'implication des &#233;l&#232;ves et l'encadrement propos&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&#233;licitations &#224; tous les participants pour leur engagement et leurs performances !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
